Auf dieser Webseite finden sie Datenbanken für Übersetzungswörterbücher. Die Datenbanken sind frei. Das heißt, sie sind erhältlich unter der GNU General Public Licence oder einer freieren Lizenz. Bitte die Lizenz der jeweiligen Datenbank prüfen!
Die Datenbanken sind im XML-Format erhältlich. Wir unterstützen die Umwandlung aus ihrem nativen TEI-XML-Format zur Verwendung mit dictd, dem DICT Wörterbuch-Server und anderen ähnlichen Servern. Unser eigenes Webinterface ist http://freedict.org/dict. Bitte beachten sie, daß auf jener Seite ein OpenSearch-Plugin verfügbar ist. Damit kann die Wörterbuchsuche in die Webbrowser-Suche integriert werden. Beispielsweise hinterlegt Firefox das Suchmaschinenicon dunkel, als Zeichen, daß eine neue Suchmaschine hinzugefügt werden kann.
Aber es gibt noch weitere Anwendungen für unsere Datenbanken. Man kann aus ihnen Wortlisten für Rechtschreibprüfer erstellen, genauso wie neue Wörterbücher. Man kann sie in andere terminologische Datenbanken importieren und sie mittels XSL-FO auch in echte gedruckte Wörterbücher verwandeln.
Um weitere Sprachen in das Projekt aufzunehmen, lesen sie bitte die HOWTO und schließen sie sich dem Projekt an! Ihre Hilfe ist willkommen und notwendig, auch um die Qualität der Datenbanken zu verbessern.
Die meisten Ressourcen werden uns von SourceForge zur Verfügung gestellt. Bitte achten sie das! Ohne SourceForge wären wir nicht da, wo wir sind.
Dieses Projekt wurde im Jahr 2000 durch Horst Eyermann begonnen. Die Datenbanken wurden aus verschiedenen freien Quellen zusammengestellt. Bitte lesen sie dazu die TEI-Header/READMEs oder 00-database-info-Einträge der jeweiligen Datenbanken. Die ersten Datenbanken wurden von Ergane abgeleitet.
© 2004-2010 freedict.org