La Distribution Linux Debian a son propre système de mirroirs de téléchargement. En tant qu'administrateur vous n'êtes pas trop concerné par le téléchargement de packages, mais plutôt par la sélection des packages que vous voulez installer, la prochaine instruction est la seule instruction que vous avez besoin de vous rappeler:
apt-get install dict-freedict-la1-la2
Les codes la1 and la2 sont les codes de language en 3 lettres de l'ISO 639-2 des langues du dictionnaire que vous voulez. Bien sûr, cette combination de langues doit être disponible sur FreeDict
Vous pouvez trouver les packages FreeDice en visitant
Les pages FreeDict dans le Debian Bug Tracking System peuvent aussi être intéressant.
This page might as well be of interest: Debian FreeDict Packages team.