This website is the successor of freedict.de. It is under development. Some contents might be unavailable. In this case please send an email to the freedict-beta mailing list.
Sur cette page vous pouvez trouver des traductions de bases de données de dictionnaires. Les bases de données sont libres. Cela signifie qu'ils sont disponibles sous licence GNU (General Public Licence) ou une licence moins restrictive. Vérifiez la licence de la base de donnée qui vous intéresse!
Les bases de données sont disponibles en XML. Nous supportons l'utilisation des bases de données FreeDict avec dictd, le serveur DICT dictionnaire et d'autres serveurs similaires.
Mais il y a aussi d'autres applications pour nos base de données. Vous pouvez les utiliser pour générer des listes de mots pour des correcteurs orthographiques et des nouveaux dictionnaires, pour créer des corpora linguistiques, pour les importer dans votre propre base de données de termes et même d'imprimer votre propre dictionnaire avec XSL-FO.
si vous voulez voir d'autres langues, lisez le HOWTO et rejoignez le projet! Votre aide est très appréciable et nécessaire. Elle l'est aussi pour améliorer la qualité des bases de données.
La plupart des ressources sont hébergées chez SourceForge:
Encouragez les aussi. Sans SourceForge, FreeDict ne serait
pas allé si loin!
Ce projet a été début en 2000 par Horst Eyermann. Les bases de données sont une compilation de plusieurs sources libres. Merci de consulter les header TEI respectifs, READMEs et données 00-database-info. Les premières bases de données ont été dérivées de Ergane.